promo
Zadání překladu PDF Tisk Email

Pokud mi zašlete k nahlédnutí texty, které potřebujete přeložit, bezplatně zpracuji předběžnou kalkulaci ceny překladu na základě rozsahu a náročnosti.

Dodací lhůty a dodání překladu

Dodací lhůta dohodnutá se zákazníkem při objednávce pro mne představuje závazný nejzazší termín dodání překladu, který bude v každém případě dodržen, vždy se však snažím odevzdat překlad dříve. Překlady dodám v elektronické podobě e-mailem nebo v případě zájmu na CD ve formátu požadovaném klientem (dokumenty MS OFFICE, soubory .MIF, .INX a jiné).

Ceny

Ceny překladů se stanoví individuálně dohodou se zákazníkem podle množství a náročnosti, tj. podle toho, zda jde o odborný (např. medicínský), technický nebo právnický text, a podle dalších nároků na zpracování. Jednotkou pro výpočet ceny je cena za 1 slovo zdrojového textu (tj. textu, ze kterého se překládá).

Uvedený ceník je pouze orientační, na požádání Vám zpracuji cenovou kalkulaci pro konkrétní požadovaný překlad.

  • Překlady z anglického do českého jazyka:

od 1,10 Kč / slovo dle odbornosti a náročnosti zpracování textu

  • Překlady z italského do českého jazyka (cena za normostranu):

od 1,15 Kč / slovo dle odbornosti a náročnosti zpracování textu

  • Překlady z českého do italského jazyka (cena za normostranu):

od 1,15 Kč / slovo dle odbornosti a náročnosti zpracování textu

  • Revize a korektury překladů s menším doplněním překladů (cena za 1 slovo):

0,60 - 0,80 Kč / slovo dle náročnosti textu a nutných úprav

  • Tlumočení italštiny při obchodních a technických jednáních:

5000 Kč/den (cca 8 hodin práce) a 500 Kč za každou další hodinu, minimální účtovaná jednotka půlden (50 % plné ceny)

U projektů většího rozsahu a při dlouhodobé spolupráci ceny dohodou

Dotazy na ceny a podmínky konkrétních zakázek můžete zaslat pomocí kontaktního formuláře.